(Italiano a fine pagina)
She's the other artist involved into the limited edition box "polysensorial experience". She manages the sense of smell by creating amazing perfumes for men and women who want to feel different and dream about memories and ancient times. Her creations are like poetry, fairytales, magic potions capable of erasing time and space and transporting the mind into an upper level perception of things.
I asked her to match a perfume with my music. Since long time I am a perfume passionate and I believe that there's a deep link between this art and the music. I want to bring the listening of this album to a new and experimental level: in the limited edition box there'll be a bottle of a "magic potion" which you can spray while you start to listen to the album: the two elements will interact at the same time to transport you into another space/time dimension! This is our aim, and we hope it will work. There's no gender distinction, everyone can use this potion as he wishes and hopefully it will make you remember past memories or dream of a far away scene. The album will start in this way and I trust you will open your mind to travel with us.
Strega del Castello is from my city, Genoa,our meeting is a magic coincidence that made this "vision" of mine possible. You know how much I am an esoteric passionate (think about Il Tempio delle clessidre danza esoterica di datura) , we choosed the perfume together and when the box will be in your hands, we invite you to close your eyes for a moment, smell and...listen.
È l'altra artista coinvolta nella creazione della box in edizione limitata "esperienza polisensoriale". Gestisce l'olfatto creando fantastici profumi per uomini e donne che vogliono sentirsi diversi, risvegliare ricordi e fantasticare di tempi antichi. Le sue creazioni sono come poesie, favole, sono pozioni magiche capaci di cancellare spazio e tempo e portare la mente ad un livello superiore di percezione. Le ho chiesto di abbinare un profumo alla mia musica. Da tempo sono un'appassionata di profumi e credo esiste un legame profondo tra quest'arte e la musica. Voglio portare l'ascolto di questo album ad un livello nuovo e sperimentale: nel cofanetto in edizione limitata ci sarà una bottiglietta di una "pozione magica" che potrete spruzzare nel momento in cui iniziate ad ascoltare l'album: i due elementi interagiranno allo stesso tempo per trasportarvi in un'altra dimensione spazio / temporale! Questo è il nostro obiettivo e speriamo vivamente che funzioni. Non c'è distinzione di genere o sesso, tutti possono usare questa pozione come desiderano e, si spera, l'effetto sarà quello di risvegliare ricordi passati o sognare una scena di tempi antichi. L'album inizierà in questo modo e voi non dovrete fare altro che aprire la vostra mente e viaggiare con noi. Anche Strega del Castello è originaria di Genova proprio come me, ha due atelier di profumeria artistica (a Genova e Milano) e ha scritto anche un libro molto originale sulla sua storia di vita "stregata". Sapete quanto io sia una appassionata di esoterismo (pensate a danza esoterica di datura de Il Tempio delle clessidre ), il nostro incontro è una magica coincidenza che ha reso possibile concretizzare la "visione" che avevo da anni; abbiamo scelto il profumo insieme usando la nostra sensibilità.
Quando la scatola sarà nelle vostre mani, vi invitiamo a chiudere gli occhi per un momento, annusare e ... ascoltare.