A home made version on my YouTube channel. Listen HERE
The song is work in progress.
Read the lyrics (Italian and French version)
IL GIORNO CHE NON TI ASPETTAVI
E se la storia è scritta, io non la leggo più
Qui tutto si confonde, il nero diventa blu
Silenzio sulle strade e dentro le città
La gente dai balconi grida la musica
E si resta qui così, con le mani nelle mani
E quando tutto sembra spento…
è allora che le mani
Trovano da fare, cercare e ricordare
Tese, trovano altre mani
Che stringono la vita in un mosaico naturale che sfuma in tinta unita
E il giorno che non ti aspettavi è qua
Si mischiano i rumori di mille verità
Ormai nessuno dà più valore alla parola magica
È proprio come soffiare su mille formiche e guardare
Come il caos le renda quasi nemiche
Senza scrupoli corrono senza una meta ma fuggono tutte dalla stessa realtà
E si arresta qui così la nostra quotidianità
E quando tutto sembra spento…
È allora che le mani
Ritrovano da fare, creare per capire
Che arriverà domani a stringerci la vita
E accompagnarci in una danza antica ed infinita
E il giorno che non ti aspettavi è qua
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
LE JOUR QUE TU N'ATTENDAIS PAS
Et si l’histoire est écrite, la lire je ne veux plus
Ici, tout se mélange, et les couleurs sont floues
Le silence a envahi les villes et les quartiers
Les gens au balcon la musique veulent crier
Et on reste là comme ça, sans rien faire des ses mains
Et quand tout parait éteint...
c’est alors que les mains
Trouvent quelque chose à faire, fouillent et se souviennent
Tendues, elles cherchent d’autres mains
Qui s’accroche à la vie, une mosaïque disparaissant dans une tinte unie
le jour que tu n’attendais pas, est là
Se mélangent les voix de trop de vérités
désormais, plus personne ne croit en la parole sacrée
C’est tout comme souffler sur un millier de fourmis et regarder
Comment le chaos vite les désunit
sans scrupules et sans but elles courent, elles s’ échappent, elles fuient toutes la même réalité qui les poursuit
Et brusquement s’arrête notre vie quotidienne
Et quand tout parait éteint...
C’est alors que les mains
Retrouvent quelque chose à faire, elles créent pour comprendre
Qu’arrivera demain, nous trouvera ici
pour nous entrainer dans une danse antique et infinie
Et le jour que tu n’attendais pas, est là